El sábado 13/12 se celebró en el espacio de la Comunidad Griega la fiesta navideña del TEG de Barcelona. L@s alumn@s cantaron villancicos de Navidad y de Año Nuevo de distintas regiones de Grecia.
El cuento «Fricantela, la bruja que odiaba los villancicos» fue dramatizado por los docentes con la ayuda de l@s alumn@s.
En el marco del acto se ofrecieron melomakarona y kourabiedes, y nos visitó Papá Noel, quien recompensó a los niños por su esfuerzo en el aprendizaje de la lengua griega.
Pequeñ@s y mayores lo pasaron muy bien.
Os deseamos Feliz Navidad y un feliz Año Nuevo.
[:ca]
El dissabte 13/12 es va celebrar a l’espai de la Comunitat Grega la festa de Nadal del TEG de Barcelona. Els alumnes van cantar nadales de Nadal i de Cap d’Any de diferents regions de Grècia.
El conte «Fricantela, la bruixa que odiava les nadales» va ser dramatitzat pels docents amb l’ajuda dels alumnes.
En el marc de l’acte es van oferir melomakarona i kourabiedes, i ens va visitar el Pare Noel, que va felicitar els infants pel seu esforç en l’aprenentatge de la llengua grega.
Petits i grans s’ho van passar molt bé.
Us desitgem Bon Nadal i un feliç Any Nou.
[:gr]
Το Σάββατο 13/12 πραγματοποιήθηκε στον χώρο της Ελληνικής Κοινότητας η χριστουγεννιάτικη γιορτή του ΤΕΓ Βαρκελώνης. Οι μαθητές τραγούδησαν κάλαντα Χριστουγέννων και Πρωτοχρονιάς από διάφορες περιοχές της Ελλάδας.
Οι εκπαιδευτικοί, με τη βοήθεια των μαθητών, δραματοποίησαν το παραμύθι «Φρικαντέλα, η μάγισσα που μισούσε τα κάλαντα».
Στο πλαίσιο της εκδήλωσης προσφέρθηκαν μελομακάρονα και κουραμπιέδες, ενώ μας επισκέφθηκε και ο Άγιος Βασίλης, ο οποίος επιβράβευσε τα παιδιά για την προσπάθειά τους στην εκμάθηση της ελληνικής γλώσσας.
Μικροί και μεγάλοι πέρασαν πολύ όμορφα, σε ένα ζεστό και γιορτινό κλίμα.
Σας ευχόμαστε καλά Χριστούγεννα και ευτυχισμένο το νέο έτος!
[:]